Corona virus SARS-CoV-2 not detected

No detection of viral RNA by RT_PCR with target sequences in the E and replicase genes.

 

This , or something similar, might be the Corona test you need if you want to travel abroad.

No entry without a negative corona test: That’s the current policy of many countries.

Travelers must obtain the proof very shortly before departure (for travel to Greece or Egypt, for example, the test must not be older than 72 hours) – which entails imponderables.

Lufthansa flight information: 

>All passengers must present a negative PCR/antigen (COVID-19) test result at the time of departure that is not older than 48 hours prior to the scheduled arrival time in Germany (this applies both to guests ending their trip in Germany but also to guests with an onward flight)<

In my capacity as an interpreter and authorized translator for the English language, sworn by the President of the Regional Court of Hanover for the courts and notaries of the Regional Court District of Hanover, I translate and certify your Corona Test quickly and professionally, so that you can start your well-earned vacation relaxed.

 

You send the printout of your test by e-mail (info@axelharzer.de) or WhatsApp (0173/8728282) and I will prepare the certified translation for you, which you can pick up within a day. It couldn’t be simpler.

 

 

 

 

 

Corona Virus SARS-CoV-2   nicht nachgewiesen

Kein Nachweis viraler RNA mittels RT_PCR mit Zielsequenzen im E- und Replikase-Gen.

 

So, oder so ähnlich könnte Ihr Corona-Test aussehen, den Sie benötigen, wenn Sie ins Ausland reisen möchten.

Ohne negativen Corona-Test keine Einreise: So halten es derzeit viele Länder.

Reisende müssen sich den Nachweis ganz kurz vor Abflug (für die Reise nach Griechenland oder Ägypten zum Beispiel darf der Test nicht älter als 72 Stunden sein) besorgen – was Unwägbarkeiten mit sich bringt.

Fluginformationen der Lufthansa:

>Alle Passagiere müssen zum Zeitpunkt des Abflugs ein negatives PCR-/Antigen- (COVID-19) Testergebnis vorweisen, das nicht älter als 48 Stunden vor der geplanten Ankunftszeit in Deutschland ist (dies gilt sowohl für Gäste, die in Deutschland ihre Reise beenden aber auch für Gäste mit einem Weiterflug)<

In meiner Eigenschaft als vom Präsidenten des Landgerichts Hannover für die Gerichte und Notare des Landgerichtsbezirks Hannover beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die englische Sprache, übersetze und beglaubige ich Ihren Corona Test schnell und professionell, sodass Sie entspannt Ihren verdienten Urlaub antreten können.

 

Sie schicken den Ausdruck Ihres Tests per E-Mail (info@axelharzer.de) oder WhatsApp (0173/8728282) und ich fertige Ihnen die beglaubigte Übersetzung an, die Sie innerhalb eines Tages abholen können. Einfacher geht es nicht.